© Shaul Reznik

зеъфм айд егесйй ъшио .аед пл еощл - шегод
еромет ъейеед кеъ ма ймаеишйе шдец пйто
.щгечд хша ъеога ймт

иеарешисад - чйржш меащ :дреоъб
пещашд ймашщйд

нйгеоц нйъешйщ •
ашеч мл ма ашеч меч •
йгшелд йлгшо •
дйзе дфй •
ъешйзбде йбм ъшйзб •
ъшеейз дшезб •
шйдб ней •
дбезб ъроеи айдщ дое дбез •
дшщйфе дщшфд •
2000 шаерй •
шжт мт шоещ шоещ •
ефм аб •
шзбрд нтде нтд йшзбр •
!иам тс ,чйша •
(дфч ъйбб дрйцс) щад мте щбгд мт •
йф мт уа •
дфйизр дбд •
!кеолщ шжоо ,длео-пб йррйа •
нйтбц пешлщ •

нйгеоц нйъешйщ

!ъйшбт шбег гблр ашеч
гйшидм дмзд йщаш
йл ,дчйшбод дштщдд
.йчач ъйщт дж шгзб

йра шйщтдм хфз
.йрзешд комет ъа
ъзъеф брща дшйщд :тг
.ъзъм ,плщ мле ,бмм

ашеч мл ма ашеч меч

,щйтшдм нййощ саор
:дрега дтцдб
щйеешг геозо еъеа нечоб
!ао-егом йъшйщ ъа

,шйга шшещо - чйржш 'щ
- дмтое еолщощ
шйимжйе ъа сйлб нйщм
.дммам йра иедм

,иедм жешзм ъйбштб уа
йб дрвето шща
,"гедй ма забийа"о мзд
."йбар йжйъ"б дмл

йгшелд йлгшо

,гйоа щйа ,йлгшо шщд гебл
,ъйрзбе пвоб гййецо
бшчбе ъйжзб
,учъ аед ъешио
.ъйрйо нв учъ нтфд ка

дйзе дфй

йеъйт йъшзб ъчгчего дчйшсб
- дщчд ъйрлеъд нещййм
,меъзд ъа йра щчбо уимм
.гщзб сзййъо ймащ

:ейрте щмз йъацор мтефбе
нйшцчд ййтво шзам
ейршефйц ъшжтб геозд шецййд
.йшщб ъа шибм пеелъд

ъешйзбде йбм ъшйзб

,ишсб дтемч длешад къоц
.ъа нйгадме ътгей чйосдм
,ъшцей ъащ дшйееад ,кгйао
.ъйойирйа кл-мл йшебтб ъйщтр

йл ,жт чщз нт ъелмд ъшоещ ъа
.ймаойрйо ам ,кщебм ймаойсчо
,йчсршщ ътбцд амщ йрфо ,нмеае
.йм дойаъо ам ,ъйшбцд йъшбв ,ъа

ъшеейз дшезб

,ъшфефщд кшг шсо йъшбтд
.дйечм тощд ъелйа дъййд жа
ъшеейз дшезб дм дбцр йгйм
.дйемв дчещъб дийбд ймте

.йгаееб чшбл йб нмд дибо
:нетим дбда нти йъжшгжд
,йъббеъсд твш пйб дшезбд ма
.нег йъготр ,йъшщйй нймъмъ

...тшел ййлшб мт йъйаш йоцт ъа
:нймч нйгтцб йма дбшчъд
.дйшбг ейд - ?км щй пож дбшд гет -
.ймел бжлеао ,йъбщд йра - ,пл -

,кщезб домтр ъшеейз дшезб
.шза пефми дм длмд щфзм
-щ еа - ,йъбщз кл - ,йб гвб ймжо -
.пзд аед шчщ ,йфейд аед мбд

шйдб ней

нйамоо щощд йршч .шйдб ней
,гйрдм нййфтфт ймб .чшафд ъа
,ймеоо ъбщейщ ъйиргеисд
.ъйрйо йъеа гйшидм ъжфзр ам

,нйтвер дщаш ъештщб нйшфшф
- ищ шфсд йрф мт гзд дибо
нйчййего нйтгом дбйзд
ищфео дбда щвш ъмибо

дбезб ъроеи айдщ дое дбез

чшоо ерцша йщйбл
.ъещегв ъероб нщвд
дашом ермел нйлешг
,ъещгзд ъшегдо

дшегсд ърелъобщ
:дбечрд дтщбе
,дшеъ ацъ пейцо йл"
."дбез керйз - х"вбое

гйомъ млм дж твшо
:ъеещ ъемио дрййдъ
,ъймвра егомй нйъ"ъб
.ъебйщйб - ъезшжае

дшеард нйифещд ъл
:кйба ъза дмащб
дшеъ шъей срлйъд
?"кймб"м еа "шййешб"м ,ишеам

дшщйфе дщшфд

нйъбщео ъсрлд ъйбо
- дгтцб шежзр
нйифщод ъщшф ъа
.дът дж ерашч

ъегйод шдеи ,чгц мт
.нйгом дроо
ъеъеотд ъщшф ,ншб
.нйгд дщет хезб

шзеаоб еа нгчеоб еа
иещф кефдъ айд
дзлеъд ъщшфм
!'ъеще чшб шебт

2000 шаерй

мт чшеи гшбд ,нщвд ммеъщо
.гтеъо ушезд бийд .ъеввд
,мвш'ъ ищф нйчфеаб мтфод
.гй'ъ еищф нймибеод нйгбетд

ъфсеа дът нйчфеащ гетбе
шч шчебб ,чбаом нйтцоа
шфсд йъб ъйбщо мзд ъбщ-пб
"!шлщм ъфсеъ нйцеш" :чеойрб

на тга ам йл ,дмащ зсра
:сйтлдм еа нйашечд ъа чйзцдм
.нййъао дцеш ,*меов дао ем щйщ йо
?сйлб диешф пйащл ,аефа ,нйщет до
___________________
ъеомъщд меов*

шжт мт шоещ шоещ

шоещ дйша "ъйбд мт шща" ът
,пчжд себд мт дфзо
до нещо ъшещчъд ймлбщ
,длежо итолл шййицо

ъйиошд ъшечйбд ъешерйц
,нйомаре нд нйоеиа
йгото мгбр йсешс йл
...пйойм маощд пйб мгбдл

ефм аб

кййзод бегд еф мщ дашом
дееашд ъеремзм гтбо
дййа - :нйша дващб ймеч ъа
?дбйшт-йъмбд айдд ъоад

,пщг щбгм дееаъод шецййд
?беиз адй чмчмзд ефевщ
нщд мемйз ерд дж тецтц
.бегд еф мщ ъйгвад ъеогде

,ъйрещаше ъйзищ нроа ,ъемлъсд
:ъйцдм ерйъоз йгл ,дчйфсо
,нйрщб шефмбм нгч шща ,еф
.ъйцзом мишето тйфео пал

,дмщб ъйцймод йрещм нши
нйбшд мщ нййелйж птом ка
змща дремъе дчйжза йитб
!нйбегд мщ ъетйрцд ъшощом

шзбрд нтде нтд йшзбр

етем неъса ,шевса ъеремз
доерае ейгшд имчо мщ
шеам йблщо мт дзибб
.аоегм ъешйзбд мщ ъеацеъ

.метб нйащер нтд йшзбр
зцод ъа идмб нйцоао
,умее пб шйойгме йчсберйшй'ж
.дцзом йгедй ечрййшйч

гезййб ,зйра йсеомеч
,ам нае .нлм чйфсо м"рд на
,аед ермщо йчсрймбай :етг
.ем нйашеч пййищмчрйф нв - бечаойшф

дшчщ до мл ,ерйрйбе
- йм ншев дбш ъемтфъдм
дшдоб зйщо ъайбб
!пймошчд йцз палм дмтй

!иам тс ,чйша

,тбелд щебз шйдб нейб
шелйщ еол йожожб
,"шезщ бдж кзцо шеит"
.дфевржйг йъогчъд кл

.дойжвд дгчейб щощд
,шос йштщ тъфм
шожд пййищрййа чйшащл
.дрйжеоймб меоо умз

йл ,ерл мт шосд бщ ам
нйшфшфд езшб пам
йшбтд шожд мегв ъа
.йлера меащм хфз кл-мл

йдо ътгм нъешйдо
.дщч пгбеа сра'цд гба
бща ймбабщ ,дашр
.нйод мт ечсйцршф-псб

щад мте щбгд мт

(дфч ъйбб дрйцс)

,RC дмеч тоев йра
до-шбгб шдшдое чъещ
нйсшт мщ дшебз злер ма
.дошаеещ ндйф нйамоод

йфйд еол штщ-кеша бмбмл
.дзбио хйцо сеомеб жеза
нйфйи ъщшег ъйшцмод
.ъзееш ъйсеш дшбдб

ъреело дйжйеемид
,теич йзшжо пзмм
ерббйс нймдръо иамб
.зеъйфд ъшййт ййз

йф мт уа

ъбщей домт дайшч нмеаб
.баб е"и мщ дшезц дмощб
,ибщл уечж ,дгй мгева
.уаб иизо тйшфо пйаб

,(?йм аб дж пйао) ймел кглего
йщаш ъа йъчъйр дчжезб
чймайб позр нййз мщ ешфсо
:ъйщйшз йъмомо дрйзъе

км пйа ,ъгоемод йъомт"
.кфа йшйзрб иизм
,змо ъа дшеж ййтцф мт йл ,йтг
."кфдъое баег йбмщл

гвбд ъшезц дшезбд ка
.йф мбд ма дътщ нши
ъвтем ййъещвшм ,дашрл
.йфа мте йъоз мт айд

дфйизр дбд

.йлйзм бшт "ймсйб" нщб уйиз
:йчез пфеаб тйшъа ъаж ъешом
,дцео ам еоеъ гт йърежъ пемйо
.ацоед "ймцефч" нщб уйиз ншиб

!кеолщ шжоо ,длео-пб йррйа

,тощо йъшъ дгйотд мйвб щйа
,йглб плщ ,мсфсд мт езшесб
,до-щбейо мбес ,айцед ерещм
.йъзфщоме йацеом маще

дцеелъд ъиошевод егй ул
.ейшеза ъа дфщфщ хшобе
,ъцчоб емйфа щйад сфъ ам
.дшз йбмще йзеш дмфрщ

ъеоа тбша йълм ътб нйотф)
нтид-шс шбвд аедд ъовегб
,ъеоег ъемащб йма нйщвйр
.(нъмеоз шбзм йребщз йл

йзешбе йбмб йъозръд
"!шчща ам ййъфщб" :йъжшлде
,йлера емважеб ам" :дгйвае
.плщ мл емем-пб ам ,ъщщ-шб ам

нйтбц пешлщ

:чеш беж гт нмчго ймщ шеисйжршид
"чешйб нйщр" нт едгжд ,ййъебш"
"!ар-ещез пйвфдм ейгзйе
нешгб йъйб ът щеирме ,хезб шч
нешйтб нйщр нт ,ншб .йра дщчъо
.дрщд ъеой млб ддгжа