Make your own free website on Tripod.com
Я милого узнаю по походке Пролетарский поэт Маяковский Владимир Рабин-Бобин-Барабек (МР3)

© Все права качает Шауль Резник
Дацзыбаннер

ОТ ПЕЙС ДО ГЕНИТАЛИЙ

На страницах советской прессы нередко печатались стихи некоего Ник. Энтелиса. Свое перо Энтелис безжалостно вонзал в рыхлые тела заморских разжигателей войны и угнетателей рабочего класса. В рамках данной рубрики делается робкая попытка применить творческие приемы дяди Коли в Израиле - на исторической родине автора

Люблю тебя, Виталий
От пейс до гениталий

Эпиграмма Сергея Довлатова, "Довлатов и окрестности"

Служебный романс

Без меня колосится страда,
Плещет море Эйлатов и Ялт.
Я туда был направлен, куда
Макаревич телят не гонял.

Левой стих пишу. Правой рукой
Отдаю я честь в поте лица,
Охраняя незримо покой
Ваш, читатель, читательница.

Флора местная - куст анаши.
Мир животный - варран да шакал.
И Пегаса проворнее джип,
Легче Музы ефрейторша К.

Весь в прикиде защитных цветов,
От суровой жары разомлев,
Я упасть и отжаться готов
Ради мира на этой земле.


Пиши пропало

Юноша, смиренный инок,
Мыслю в рифму много лет.
Только в наших палестинах
Я - не больше, чем поэт.

Из искусств важнейших катит
Не поэзия - кино,
И отсутствует на карте
Кирьят-Переделкино.

Школьница здоровьем пышет,
Грудью высока и лбом,
Знать, моих не перепишет
Трепетных стихов в альбом.

Не удастся искупаться
В лучах славы и тепла-с -
На меня с восторгом пальцем
Не покажет средний класс.

В нос шибает мой непруха
Хуже минеральных вод.
Баста. В собственного духа
Отправляюсь в ешибот.


Ша, рон

Хоть говорят: один - не воин в поле,
Но всенародной вопреки любви,
Мне Шэрон Стоун нравится поболе
Шарона Ариэля. Се ля ви.

Израильский премьер-министр многих
Очаровал, тверд, как гора Нево.
Киноактрисы ж голливудской ноги
Длинней, чем список послужной его.

Не выдержит бесспорно, кос пробором,
Щекой небрит, походкою неровн,
Партнер Шарона по переговорам
Сравнения с партнерами Шэрон.

Пусть бороздит экс-полководец мили,
Народом правит, в микрофон дыша -
Его ум, честь и совесть не затмили
Инстинкта основного Стоун Ш.!


Плодово-выгодное

В Перу к земле лианы вихрем клонит,
Потоп в Зимбабве, засуха в Китае.
А на природы, извиняюсь, лоне
Израиль кибуцами прирастает.

Там пашни удобрением богаты,
На сеновалах жители, игривы,
Планируют не тер-, а просто акты.
Гремят демографические взрывы.

Заморские младые волонтерки
Социализм строят там и глазки.
К филе из пуделя гарнир на терке
Готовит гастарбайтер таиландский.

Над вахтами несется трудовыми
Из стереосистем "Нагила Хава".
Козу доярка дергает за вымя,
С отличием закончившая Гарвард.


Тяжела и неказиста жизнь студента-гебраиста

Утро. ВУЗа родимого холл. Лыс,
У двери спит охранник-семит.
Его табельный плейер шумит,
Подавая Израиля голос:

Близ Бейт-Джаллы ведутся бои,
Кабинет чешет правящий репу.
...Ветер ближневосточный свирепо
Телеса обжигает мои.

Я по жизни не крест несу - ранец
На своих нешироких плечах.
Долг Шауля зовет Ильича
В этот час судьбоносный и ранний.

Посему до сумятицы чувств,
До ночей, не переводя дух, я
Ем гранит некашерный науки
И учусь. И учусь. И учусь.


Лаг самеах!

И в Кирьят-Моцкине, и в Кирьят-Гате,
Духом еврейским ведомы,
Жгите костры, а мосты не сжигайте
В праздничный день Лаг ба-Омер.

С пылу картошка весьма неплохая,
Градусом радует влага.
Пейте за Шимона за Бар-Йохая
В праздник ба-Омера Лага.

Вы на траве расстелите газеты
Истинно праздничный номер.
Всяк, от велика до мала, в день этот
Лаг тебе в руки ба-Омер!


Проект нового израильского гимна

На трудности всяческие невзирая,
Покуда дает Капитолий на чай,
Да, здравствует все ж государство Израиль
И не говорит по-еврейски "Прощай".

Припев:
Смейся, отечество млечно-медовое,
Ценностей разных форпост и редут.
Партия наша ведет курсом доллара,
Плохо себя палестинцы ведут.

Давала Г. Меир политикам. Фору.
Был Бен-Гурион в обхождении прост:
Однажды в студеную зимнюю пору
Он из лесу вышел. Был сильный мороз.

Припев:
Славься, Израиль, "хай-теком" и Торою.
Репатриант, не дыши тяжело.
Землю - крестьянам (осталась которая)!
Миру - сегодня! Хаверу - шалом!


Слушай, Израиль!

Ноша у поэта тяжела и
В голове сумятица идей.
Многого согражданам желаю
В этот Независимости День.

Чтобы минометы на орала
Наш сосед перековал уже,
Чтоб недолго музыка играла,
Чтобы NASDAQ встал на рубеже.

Не политики шумели - ивы.
"Эгед" ездил чтоб, "Эль-Аль" парил.
Были овощ, фрукт, бензин и пиво
Чтоб вчера по пять, сейчас по три.

Чтобы день был солнечным, ночь - лунной,
Лучше, веселей страна жила.
И чтоб жареный петух не клюнул,
С праздничного снятый вертела.


Вэй из "Мир"!

В час, когда за Бородина Павла
Хлопотали российские СМИ,
Престарелая так низко пала
Орбитальная станция "Мир".

Перестань зубоскалить, сатирик,
Перекуй на орала мечи -
В. В. Путин решил не в сортире,
В океане ее замочить.

Оттого стоит взгляды насупить.
Директива с кремлевских высот
На три буквы отослана - ЦУПу,
"Мир" теперь красота не спасет.

Снимем в трауре кипы и кепи,
Боль утрат донесем до внучат.
В нашем сердце не Клааса пепел,
Кости Белки и Стрелки стучат.


Законодательный падеж

По Кнессету часок пошастать -
Враз впечатлениями сыт:
МАФДАЛ кусает локоть ШАСа,
Смеется "Ам эхад" в усы.

Диванов ведомственных бархат,
Костюмы-тройки от кутюр.
"Наш дом Израиль" ест собаку
На поприще инфраструктур,

"Моледет" за туризм горою,
А "Исраэль ба-алия"
Вполне утешилась Минстроем,
Не заарканив МВД.

У трубок "Моторолл" и "Нокий"
Корреспондентов голос ровн.
Стоит на палубе Шарон,
Белеет Перес одинокий.


И так Далия

Поэтесса Далия Равикович потребовала лишить репатриантов из СНГ избирательных прав
Запальчивые ранят нас слова,
Хотя твердит философов отряд,
Что остается женщина права,
На левые на взгляды несмотря.

Обиды будут сведены на нет
Пусть средиземноморским ветерком.
Поэт в Сионе - больше, чем поэт,
Но, все-таки, не Центризбирком.


Дедку - на бабки

В США покупатель расплатился поддельной купюрой с изображением Джорджа Буша

Лента.Ру

У нас, к сожалению, не США,
Судьбу понапрасну не злите.
Не сможет банкноты Шарон украшать,
Не влезет сей крупный политик.

За левое дело упорно весьма
Барак в лица борется поте.
Под носом державным лишь родинка-мать
Златое сечение портит.

Краса ж затмевает честь, совесть и ум -
Жаль, Пнина во власть не прошла Розенблюм.


Бородин, но...

Американская Фемида,
Пусть "Хэд-энд-Шулдерсом" умыта
Строптивая она.
В мешке не утаила шило,
В натуре повязать решила
П. П. Бородина.

Дель Понте Карла-прокурорша
На Палыча батоны крошит,
Старается не зря.
Зэка-туриста доля злая -
Про экстрадицию узнает
Он не из словаря.

Стражи закона сроду бяки,
Не лучше Алькатрас Лубянки,
УК затерт до дыр.
Всевышний, рады мы стараться,
Спаси ж от инаугураций,
Тюрьмы, сумы и др.!


Люди, годы, гады

О, датского где капли короля?
Израиль растревожен, точно улей:
День выборов 6-го февраля
И день рождения Резника Шауля.

Политикам не свойственен восторг
Пред музами. Низринув дату эту,
Барак не купит именинный торт,
Шарон не принесет цветы поэту.

Вот се ля ви, сограждане мои.
Печальная действительность. Для справок:
Двадцатипятилетний ваш пиит
Зол оттого на левых и на правых.


Alma вашу mater

М-да, в судьбоносные дни эти
На календарь смотрю: майн готт,
Я на иврита факультете
Четвертый пребываю год.

Грусть за язык упорно тянет
Древнееврейский. Все в тени.
Вокруг одни израильтяне,
Израильтянки не одни.

Курлычу я подобно выпи,
Томясь в сокурсников толпе.
Одеколона не с кем выпить,
"Гаудеамус" не с кем спеть.

Скажу я молодости: "Ша!"
Менталитет угрюмо замер,
И обливается слезами -
Пусть не славянская - душа.


Религия + опиум = для народа

Ученики израильской религиозной школы угостили своего преподавателя печеньем с марихуаной.

Из газет

Как кулич пасхальный, терт,
Гой на выдумки хитер.
Но семитов раса
Впереди планеты всей,
Пусть библейский Моисей
Сроду не ширялся.

От душевного тепла
Скармливать преподу план
Выгодно ужели?
В случае подобном я б
Предпочел крысиный яд -
Так оно дешевле.


Пять - Рабин ягодка опять

Стоим со скорбной миной
На вдумчивом лице.
Оплакиваем мирный
На площади процесс.

Зеленый как кольраби,
Кругляш луны пузат.
Ушел от нас И. Рабин
Пять лет тому назад.

Гостей почетных табор
И лично Э. Барак...
...Район Гило. Ноябрь.
Унылая пора.

Вид жителей усталый,
Поскольку жизнь - не мед.
Стреляет по кварталу
Арабский пулемет...

...Оратор брызжет пеной,
Он раскатал губу.
А кормчий убиенный
Вращается в гробу.


Флаг тебе в...

В ходе недавнего митинга арабо-еврейских сторонников "мирного процесса" был поднят флаг ООП. Присутствующая при этом Шуламит Алони осталась невозмутимой.

Валя-Валентина,
Что с тобой теперь?

Э. Багрицкий
Шуламит Алони,
Улица тепла.
Высится не клен, нет -
Палестинский флаг.

Не уймет мальчишек
Ни ООН, ни МИД.
Отчего молчишь ты,
Шуля-Шуламит?

Эх, земля сырая,
Кислые плоды -
Премию Израиля
Поимела ты.

Крикнуть не в облом мне
За парней за тех:
- Шуламит Алони,
Инналь ахотэх*!


*Инналь ахотэх (араб., ивр.) - ...твою сестру!


С милым и в бой пойдем!

Под медным под тазом
Не выдумать хокку.
Еврейский солдат,
Запасайся махоркой.

Припев:
Смело мы в бой пойдем,
Взлетим, поедем.
Другим вели путем,
А вышло - этим.

Собкор ИТАР-ТАССа
Судьбой не обижен:
Волнуются Газа,
Рамалла и биржа.

Припев:
Угроза не страшна,
И зубы сжаты.
...А говорили ж нам:
- Езжайте в Штаты.


Лимерикраткость - сестра таланта

Беспорядки в Рамалле и Акко.
Палестинцам для счастья, однако,
Не хватает, поди,
Независимости
Или пули резиновой в... ногу.

О рутинном писать неохота.
Тель-Авив, Сыктывкар и Дакота
Поголовно - oh, yes! -
С медом яблоки ест
В честь еврейского Нового года.


За правое Дери!

Эпилог многолетнего фарса.
У тюрьмы не парадный подъезд.
Революции лидер сефардской
Здесь баланду кашерную ест.

Рады СМИ: поиграли и будя!
Но на воле пока кореша,
Весь еврейский народ не забудет,
Что такая есть партия - ШАС.

В Ершалаима древнего выси
Мягкий климат и полный ништяк.
Депутатам Ишаю и Свиссе
Вышел срок отомстить за вождя.

Безработных сплотив и рабочих,
Кличем "Ялла" обжечь небеса.
Захватить ашкеназскую почту,
Телеграф, телефон, "Суперсаль".


И вновь продолжается, ой!

К израильским гастролям A. Пахмутовой и Н. Добронравова

Бело-синий реет флаг.
Обитают здесь поляк,
Марокканец, новый русский,
Ешиботник и феллах.

Припев:
Кефира рекордный надой,
Крутой экономики спад.
И Лернер такой молодой,
И немолодой Арафат.

На землице на святой
Под Америки пятой
Строит партия родная
Сионизм развитой.

Припев:
Здесь город стоит золотой,
И Мертвое море шумит.
И Леви - один с бородой,
Другой контролировал МИД.


Не пойдем другим путем

Двадцатый был век. Патефонные диски,
Повозки заместо машин.
И фельетонистом младой Жаботинский
В одесской газете служил.

Излишне чернила на экскурсы тратить,
Ведь общеизвестно уже:
Словесность оставил политики ради
Владимир Евгеньевич Ж.

По-моему, зря. Я на Кнессет глазею -
Избранников слава худа.
Политик политику волк, то бишь, Зеев.
Пегас человечней куда!

Поскольку вести не желаю, хоть тресни,
За счастье народа бои,
Останусь, кем был. С уважeнием, Резник
Шауль. Беспартийный пиит.


Разговорчики в струю

Дни я коротал на
Службе резервистской.
Морщился брутально
От калитки визга,

Восседал у коей,
Проверял прохожих.
От жары морковью
Покраснела кожа,

Как влетел внезапно
Старшина, как вихрь:
- Резник, - приказал он, -
С вещмешком на выход!

Мы тебя досрочно
Демобилизуем.
...Чист и непорочен,
Я утер слезу и

Вымолвил, сглотнув, я
Голосом неровным:
- Старшина Бен-Лулу,
Чтоб ты был здоров мне!


Сирийский цирюльник

На телеэкране строит глазки
Дикторша младая. Ну и ну:
Требующий взад высот Голанских,
Хафез Асад в ящик сыгранул.

Каши с ним и шуармЫ не сваришь,
Катафалк походит на арбу.
...Спи спокойно, дорогой товарищ,
Я тебя давно видал в гробу.


Прилетел к нам волшебник

В Израиль репатриировался Владимир Шаинский
До чего приятно завопить: "Ура!",
Разглядев у трапа силуэт знакомый.
Раз за кульманом стоим и за станком мы,
Завоевывать и нотный стан пора.

Без веселой песни жить невмоготу.
Верим искренне, что не сегодня-завтра
Соплеменник наш играть научит сабров
На гармошке у прохожих на виду.


Ночной эфир струит Земфир

Афиши колышется край: майна-вира.
Четвертой октавы берущая "до",
Народа башкирского славная дочь,
На Ближний Восток приезжает Земфира.

"Фанеру" отдав безголосым на милость,
Живых всех живее Земфира поет.
"Я - девочка с плейером" - кредо ее,
И татуировка ей в локоть вцепилась.

А вы, меломаны, скорей привыкайте
К тому, что UFO затмевает Уфа.
Попсе объявили войну - это факт.
Держись, Лада Дэнс! Трепещи, Орбакайте!


Шитье-бытье

Лектор упитанный - взмок он -
Жестикулирует, важен.
Тихо студентка ермолку
Другу сердечному вяжет.

Спицей шуршит, не мигая,
Терпкими пахнет духами,
И на полях возникают
Буквы квадратные - "Хаим".

Видеть ермолку отрадно
Цвета барханов пустынных.
По синагоге центральной
В ней прошвырнуться не стыдно.

Карими шарю глазами,
Точно у Лизы у Моны:
Кто б из сокурсниц связал мне
Свитер мохеровый модный?


Налево шагом марш!

Взгляды менять не привык - для душевных метаний
Времени нет и причин не находится веских,
Но в пацифисты податься готов моментально,
На резервистские сборы при виде повестки.


Наш Человек года

Экс-израильтянин Антон Носик назван Человеком года российского Интернета
Кричат "виват" Антон Борисычу.
Звучат аплодисменты громкие.
Нашел лауреата приз. Ничуть
Не изменился - юн, в ермолке он.

На жизнь не жалуется? Вроде нет,
Дела в порядке виртуальные...
...На исторической же родине
Сограждане глупее аль мои?

В облом кропать стишата куцые,
Создать бы панегирик, но о ком?
Мозги еврейские текут себе,
Израиль оставляя с носиком.


Наветы - на ветер!

Лезем в обувь ногою босой,
Оставляя на вешалке плащ.
Март. Апрель. Дело пахнет мацой.
Христианский младенец, не плачь!

Успокойся, других успокой.
Небылицы пристало забыть -
Кровь евреям веков испокон
Из собратьев привычнее пить...


Поменяли хулигана на Луиса Корвалана

Чередой у телевизора ночей
Враз пополнился истории аннал:
Пару-тройку федералов злой чечен
На Бабицкого Андрея поменял.

Не свожу больной с экрана головы,
Проявляя верноподданую прыть:
За услугу командирам полевым
Я Доренко предлагаю подарить.


Брит-мила

Сладострастная отрава - золотая Брич-Мулла,
Где чинара притулилась под скалою, под скалою.
Про тебя жужжит над ухом вечная пчела:
Брич-Мулла, Брич-Муллы, Брич-Мулле, Брич-Муллу, Брич-Муллою.

А.Суханов, С. Никитин

Припев:
Вывожу смычком на скрипке ми-ре-до-си-ля-соль-фа,
Расцветают авокадо и алоэ, и алоэ.
Ниже пояса свисает пятая графа -
Брит-мила*, брит-милы, брит-миле, брит-милу, брит-милою.

Голубые не нравились мне города,
Горла стал поперек черный хлеб, как руда,
Под лихую гармонь надоело рыдать
О плакучей украинской иве.
Сестер Берри - великих еврейских наяд
Слыша песни, душа заболела моя,
И под нож попросился немедленно я,
С самолета сойдя в Тель-Авиве.

Припев.

За зеленой чертой поселился я. Свят
Самарийский пейзаж, и шакалы сопят
Вдалеке. Иногда ощущаю себя
Робинзоном воистину Крузо.
Растворился бесследно Советский Союз,
Пролетевшую жизнь вспоминая свою,
Брит-милу из широких штанин достаю
Дубликатом бесценного груза.

Припев.


*Брит-мила (ивр.) - обрезание



Борису Моисееву, еврею и...

Иудеи известные личности все
как один, за кого ни берись:
Левитан, Элвис Пресли, пророк Моисей
и еще Моисеев Борис.

Только к письменному я столу не прильну
для создания трепетных од:
Моисеев Борис "Голубую луну",
а не "Тумбалалайку" поет.

Сексуальной ведь ориентации я
нестандартной противник. Набрав-
шись упорства (черта драгоценна сия),
повторяю: - Борис, ты не прав!

Поэтический слог на длинноты скупой.
От порока избавься от пут -
И Лолита, и Барбара Стрейзанд с тобой
Добровольно пойдут под хупу.


Письмо Шломо Арци

Мудрый Шломо Арци, гуру Вы и кади
Нашей молодежи гордой и лихой.
Только мне милее Северный Аркадий
И его нетрезвый баритон глухой.

Это - глас народа, чистая работа,
Валидол для сердца, пища для ума.
Он не на иврите, он по фене ботал,
Смысл зная точный слов "кибенимат".

Птицей изливаться глупо перед Вами,
Лучше опросите творческих кoллег -
Как один заявят: "Вишни дяди Вани"
Красочней, чем "Гевер ле-ибуд hолех".

Ничего не вечно под слепой луною,
Высохли чернила, крошится перо.
Распевал Аркадий про житье блатное,
Вы же, Шломо Арци, все про фраеров...


Политика и мода

Роман Бронфман - один из немногих депутатов Кнессета, одевающихся с иголочки

"Маарив", 19.1.2000

Лицом от гордости румяны
Мы: СМИ израильские - тю! -
Почтили Бронфмана Романа
За стиль одежды от кутюр.

Он, оговорок чужд во фразе,
Лихой в парламентском бою,
Солдатской кепкой не украсит
Седую голову свою.

Пускай к Олимпу по дороге
Наш депутат неугасим,
Не поколеблет галстук строгий
Ни смена власти, ни хамсин.

Туфлей поверхность не заляпал
Январь дождливо-грозовой.
Его не разделяя взглядов,
Я разделяю вкус его.


Тель-Авидение

СтОит вечеpом к пульту пpипасть,
В телевизоp пpицелившись метко,
На локальном канале - Топаз,
На pоссийском канале - Фоменко.

Забайкалье и Ближний Восток
Развлекают в юпитеpов блеске
Дуду, паpень евpейской пpостой,
Коля, паpень пpостой неевpейский.

Делу - вpемя. Зато час потех
Нам доpоже "Восьми с половиной".
Оттого не пpиветствуем тех,
Кто тоpчит от Сванидзе с Явином.


Борис, ты нетрезв!

Ежесекундно временная вьется нить, и я
Канву сплетаю для насмешливых поэм:
Трансмировые обсуждают аналитики
Предновогоднюю отставку Е-Бэ-эН.

Звучат гипотезы над городами-весями,
Пронзают космос, как Гагарин и Титов.
Альтернативную я предлагаю версию.
Согласно версии моей, выходит то,

Что накануне ЕБН заметил, глядя на
Накрытый стол, Семью и приглашенных рать:
- Рукой придерживая чемоданчик ядерный
Малокомфортно получается кирять!

Как власть обрыдла мне (да и народу)! Будь она,
Лихая, прОклята. На счастье ль, на беду
Я уступаю ее трезвеннику Путину
И головой в салат спокойно упаду.

...И ровно в полночь ЕБН шампанским кружки на-
полнял, сиделками заботливо одет.
Ни черта лысого, ни БАБа, ни Якушкина
Не опасался ныне бывший президент.


Недостойный член общества

К поимке изpаильской полицией сеpийного насильника
От сил пpавопоpядка всяк, кто подл,
Не скpоется под капюшоном сеpым.
Зачем ты иудейский слабый пол
Насиловал сеpийно, Бени Села?

Ты б лучше, молодецких полон сил,
Цепочкой золотой укpасив выю,
Общественности пользу пpиносил,
Кибуцные сажая яpовые.

Я не знаток законов и не я
В нагpудном пpиговоp ношу в каpмане,
Но сексуальный что ни есть маньяк
Пpезpения достоин: "Эйзе маньяк!"


Переход через переход

Хамсина пролетел девятый вал
По улице. Не собирался хоть я,
Но волей обстоятельств побывал
В израильском подземном переходе.

И это переход?! Чтоб я так жил -
Покрытие несет следы коррозий,
С лотков не продаются беляши,
И милостыню под баян не просят.

Но я воспрянул, как ливанский кедр -
Глаза запечатлели, словно "Кодак":
Есть надписи на русском языке
В израильских подземных переходах!


Дозоры здесь тихие

Определить, что побочно, что главно,
Вам, дорогие, придется самим:
Днем без пяти я минут бакалавр,
Ночью - вахтер с десяти до семи.

Скользкая дверь - как зерцало кривое.
Безукоризнен с верхов до низов,
Пусть габаритами метр с кипою,
Самый придирчивый вынесу взор.

Веки потру с наступлением ночи,
Точно лампаду свою Алладин.
Слезоточивого газа баллончик
Сил прибавляет, карман холодит.

Бутсы приблизив к электрокамину,
Опорожняю стакан кофия.
Госпиталь спит безопасно и мирно,
Ибо усиленно бодрствую я.


Евреи-реи-реи

Исполняется на мотив песни "Где же моя черноглазая, где? - В Вологде-где-где-где, в Вологде-где".
Базель. Начался Сионистский конгресс.
Герцль на трибуну уверенно влез,
Руку протянул в переполненный зал.
Громко по-немецки сказал:
- Как Моисей, я народ поведу
В Землю Святую - в Уганду-нду-нду.
Громко по-немецки сказал.

В ложе раздается пронзительный свист -
Это из далекой Москвы сионист.
Пальцем, посиневшим от вздувшихся жил,
Кукиш моментально сложил:
- Быть неповадно в иллюзий плену,
Нам подавай Палестину-ну-ну.
Кукиш моментально сложил.

Где-то за оседлости жиpной чеpтой
Саpа и Абpам жили дpужной четой,
Зная: полагаться негоже на сны.
Были эти люди умны.
Тотчас пpодали козу мяснику
И укатили в Амеpику-ку.
Были эти люди умны.


Восток - дело звонкое

По результатам опроса, проведенного газетой "Вести" среди русскоязычных граждан Израиля, звания "Человек года" в области культуры удостоилась певица Сарит Хадад.
Не вставая на котурны,
Заявляю смело я:
В интеграции культурной
Преуспела алия.

Мы в котла бурлящей лаве
С честью переплавлены -
Хлещем водку под фалафель,
Мажем хумус на блины.

А потом в хмельном ознобе
Услаждает нас с кассет
Песня "Аль тикра ли снобит,
Ки ани ло митнасет"
.

Пусть в календаре алеет
Праздничных побольше дат -
Сколько дней до юбилея
Госпожи Сарит Хадад?


Отмазка для Дамаска

По Барака письму
Хафез Асад водит взглядом,
Перочинный поблескивает нож:
"Ты скажи, ты скажи,
Че те надо, че те надо -
Может дам, может дам че ты хошь."

Хафез Асад планшет
Испещряет вязью плавно,
Попивает арак и ест урюк:
"Ты отдай, ты отдай
Мне Голаны, мне Голаны,
Как храбрец храбрецу говорю."

Отвечает Барак:
"Мы готовы мира ради
Всем правительством вылезти из кож,
Но Голаны беречь
Завещал великий Рабин.
Это факт, это факт - хошь не хошь!"

Усы - оружие пролетариата

© Ilya G. Agranat, 1999

Председатель Гистадрута Амир Перец навещает В. И. Ленина во время очередной забастовки. © Илья Агранат, 1999

Мона после шмона

© Ilya G. Agranat, 1999

Узник Сиона израильский бизнесмен Григорий Лернер. © Илья Агранат, 1999

Солдат номер один

Товарищ Сталин, вы большой ученый,
В языкознаньи знаете вы толк.
А я - простой советский заключенный,
И мне товарищ - серый брянский волк.

Юз Алешковский

Эхуд Барак, вы полководец бравый,
Медалей пуд несете на груди.
А я - израильтянин крайне правый,
Оле хадаш и даже хареди.

Вы у могилы Рабина, смущаясь
Лучей телесофитных в тыщу ватт
Его продолжить дело обещали.
И в знак поддержки я кричу: "Гевалт!"

Сомнительной игры согласно правил,
Сжав кабель микрофона как вожжу,
Вас Арафат с победою поздравил.
А я от поздравлений воздержусь.



Борис, держись!

Плаха сбита, и топоp наточен уж,
И поспешно выдан оpдеp на аpест.
А Боpис Абpамыч ходит в Мулен-Руж,
А Боpис Абpамыч пьет себе шаpтpез.

За уликами охотятся по pвам,
Только пpавда на повеpхности лежит:
У фpанцузов если что - шеpше ля фам,
А у тех заведено - шеpше ля жид.



Избранное и отборное

От волненья кожей pозов,
К полке книжной подхожу я,
Пеpелистываю пpозу
Алеф-Бет Иегошуа*.

Удостоен пpемий pазных,
В неге он живет и в лоске...
...Но талантливей гоpаздо
Йуд-Вав-Зайин** Алешковский -

Слог богатый (кpоме шуток!)
И метафоp миpный атом.
Наш же мэтp Иегошуа
Не знаком с кибениМАТОМ***.


*Известный изpаильский пpозаик.

**Побуквенное написание имени Юз.

***Игpа слов. Кибенимат (pус., ивp.) - о-о-очень отдаленная точка на местности.



На Царей Израиля площади углу

На Царей Израиля площади углу
Застрелили нашего рош а-мемшалу*.
Был он сил недюжинных, хоть и пожилой,
Самым замечательным рош а-мемшалой.

Слезы под глазницами, траур на челе -
Мы скорбим по нашему рош а-мемшале.
А плита могильная очень тяжела,
Спит под ней бездыханный рош а-мемшала.


*Рош а-мемшала (ивр.) - премьер-министр.

Курок истории

Раздается грохот непо-
чищенных сапог,
Равнодушно смотрит в небо
Новобранцев полк.

Брюки в дырах, не по моде
Вылинял мундир.
Их на стрельбище выводит
Ражий командир:

"Доставай-ка, полк мой ратный
Пробки для ушей,
Есть задача - троекратно
Поразить мишень.

На траву ложись, ребята,
По врагу вломи!
Эй, кипастый, как тебя там...
Рядовой Амир!

Не видал определенно
Эдаких разинь:
Холостые ты патроны
Сунул в магазин.

Убери плечо с приклада,
Стой и не мешай.
Покажи ему как надо,
Слышишь, Авишай?"


На освобождение Татьяны Соскиной

Не давайте им кисти

Живописцы, окуните ваши кисти...
Булат Окуджава

Хрюшка

Живописцы, ваши кисти отложите,
Отхлебните-ка субботнее вино.
Не пишите, живописцы, не пишите
В куфие и за Кораном кабанов

Не рискуйте вдохновением и стажем,
На мольберт кладя берлинскую глазурь,
Не в Абу-Кабире* чтоб, а в Эрмитаже
Вышибало ваше творчество слезу.

Нарисуйте на коне Нетаниягу,
На щите изобразите алию,
И к прекрасному незыблемая тяга
Не подложит вам, художники, свинью.


*Абу-Кабир - название одной из израильских тюрем.

Студенческая забастовочная

Исполняется на мотив "Песни фронтовых корреспондентов

Ты, читатель верный,
В веке двадцать первом
Со страниц учебника прочтешь,
Как от Техниона
До Бен-Гуриона
Бастовала наша молодежъ.

Как взметалось выше
Зарево покрышек
И задор читался на лице.
Как с тоской во вздохе
Сетовала Кохи
Мордехай* на непомерность цен.

Лекторам некстати
Входы в alma mater
Преграждали стройные ряды.
На сыром и узком
На подворье Русском**
Ко двору пришлись и я, и ты.

Пусть нутро ликует,
Но не существует
Летописи белых пятен без:
Тихим утром ранним
Сядем да помянем
Первый, мертворожденный семестр...


*Студентка, жена министра обороны Ицхака Мордехая. В интервью ТВ она пожаловалась, что ей-де тоже сложно платить за учебу.

**Иерусалимская тюрьма, в которую свозились наиболее рьяные демонстранты.

Гори-гори ясно...

В ноябрьской Москве темнеет быстро*,
Топорщатся снега на площадях.
Два курда обливались из канистры,
Российского бензина не щадя.

В тиши морозной спички затрещали,
С натуги лица сделались белы,
И курды запылали, возмущаясь
Арестом Оджалана Абдуллы.

У нас палитра бело-голубая
На знамени. И эвкалипт в саду.
Здесь баланду кошерную хлебают
Полтыщи Мухаммедов и Абдулл,

А братья их, друзья, зятья и тести,
Проклятьем оглашая небеса,
Пуляются камнями в знак протеста -
Нет чтобы спичку поднести к усам!

А зря. Самосожжение как метод
Огромный вызывает резонанс,
Несложно в исполнении при этом
И чрезвычайно выгодно. Для нас.

*В начале ноября 1998 г. в Москве (!) двое курдов осуществили самосожжение, протестуя тем самым против ареста в Италии (!!) лидера курдской Рабочей партии Абдуллы Оджалана.

**В конце ноября в Израиле несколько дней продолжались массовые беспорядки. Их участниками были арабы, требовавшие освобождения нескольких сотен заключенных - членов террористических организаций.
  
От пейс до гениталий

Абстрактный цинизм

Переводные картинки

Копи царя Соломона

Шолохов -Алейхем

Принц Датский

Отзывы

© Все права качает Шауль Резник <shaulreznik@bigfoot.com>







ЖЗЛ НА ПМЖ

Опыты в стихах
Дикая страница
Маргиналии из миквы
Игорь Гиндин
Yeshivish Humor



ЕГО РАЗЫСКИВАЕТ СЛАВА

Шауль Резник

      Шауль Резник появился на свет в г. Львове в 1976 г., не опpавдав тем самым надежды pодителей на pождение девочки и пpисвоения ей имени Полина. Новоpожденного было pешено назвать Полем в честь негpитянского певца Поля Робсона. Чеpез некотоpое вpемя, задавшись pитоpическим вопpосом: "Ему что, мало быть евpеем?!", отец и мать наpекли младенца Павлом.
     На пpотяжении детства, отpочества и юности П. Резник питал антагонизм к имени собственному, в частности, из-за панибpатско - уменьшительной его фоpмы "Паша" и светлого обpаза Павки Коpчагина. Истоpический пеpеезд литеpатоpа на истоpическую же pодину в 1991 г. ознаменовался сменой имени на "Шауль", что и было вписано в анналы изpаильского МВД pучкой "Паpкеp" с золотым пеpом.
     С 1994 по 1997 г. сеpжант Шауль Резник пpоявлял чудеса геpоизма в качестве бойца невидимого фpонта - сотpудника аpмейского pаввината Ц-ской военной базы, напpавляя все силы на поддеpжание чистоты в pотной синагоге и казенном автомобиле непосpедственного командиpа, pаввина подполковника Э., инспектиpование аpмейской столовой с дегустацией кондитеpских изделий в особо кpупных pазмеpах и своевpеменную pаздачу мацы нижним чинам.
     В настоящий момент Шауль Резник укpашает собой 3-ий куpс отделения ивpита и семитских языков Баp-Иланского унивеpситета, выделяясь яpким пятном (156 см x 52 кг, бежевые бpюки, оpанжевая pубашка) на фоне сокуpсниц, кокетливо обсуждающих адвеpбиальные хаpактеpистики пpедикативных констpукций в каузативном наклонении.



Присоединяйтесь к русскоязычной немодерируемой эхо-конференции Judaika:

Форум, дискуссионный клуб, обмен информацией и текстами на всевозможные еврейские темы - иудаизм, Израиль, русские евреи и нерусские евреи, иврит, идиш, история, и так далее и тому подобное...

ТОЛЬКО ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ! И ОСОБЕННО ДЛЯ НЕСЕРЬЕЗНЫХ :)

В общем, Вас-то нам и не хватает.


ЦЕЛУЮ РУЧКИ,
КЛАНЯЮСЬ В НОЖКИ

Автор выражает благодарность Феликсу Иоффе за трепетно сохраненные и любезно предоставленные им архивные материалы и вписывает его имя золотыми буквами в Доску почета "ПМЖ без неглиже".

Сергей Довлатов Названия рубрик почерпнуты из произведений Сергея Довлатова



ПОНРАВИЛОСЬ?
В ССЫЛКУ!


ПМЖ без неглиже

<A HREF="http://members.
tripod.com/ShaulReznik">
<IMG SRC="http://members.
tripod.com/ShaulReznik
/sbanner.gif" border=0 WIDTH=100 HEIGHT=100 ALT="ПМЖ без неглиже"></A>


ПМЖ без неглиже

<A HREF="http://members.
tripod.com/ShaulReznik">
<IMG SRC="http://members.
tripod.com/ShaulReznik
/small.gif" border=0 WIDTH=88 HEIGHT=31 ALT="ПМЖ без неглиже"></A>


РЕКЛАМА.
ОЙ, МАМА!

Click Exchange System



Israel HyperBanner Network
Конкурс "Золотая клякса"

Все о Голанских высотах Георгий Фрумкер Творчество Юрия Нестеренко ЮМОР.РУ - смейтесь с нами!
Русско-японская семья Internet Links - Большая коллекция ссылок на русскоязычные сайты +

ТВОЯ Top 69